enero 15, 2014
Opinion del publico de Esperando la Carroza en Miami
Podemos decir que Esperando la Carroza de Jacobo Langsner, es una obra icono del teato rioplatense que a trave del cine, supo ganarse el corazon del publico latinoamericano, esta historia todavia vigente se presenta Sabados y Domingos en el Teatro de Bellas Artes de la ciudad de Miami, la propuesta viene de parte del colectivo teatral argentino Cirko Teatro y con un gran elenco: Fabian de Paz, personificando nada mas y nada menos que a Mama Cora, tambien lo acompañan, Yanina Aranes, Fred Karis, Carolina Lausen, Claudio Giudice, Johana Bonanno, Mariel Pini, Luisa Torres, Bernardo Vales y los fundadores de Cirko Teatro Jessica Alvarez Dieguez y Alejandro Vales, quien tambien es el director de la obra.
El publico que asiste a las funciones de Esperando la Carroza, no solo es argentino o uruguayo, viene de toda latinoamerica y hasta se acerca publico angloparlante, con avida curiosidad de ver la puesta. El lenguaje que se usa para representar la obra es netamente rioplatense, pero no escapa al entendimiento y humor de todo el publico asistente al espectaculo, los actores tienen un gran manejo del grotesco y la comedia. en todo aspecto, evidenciando una gran coneccion en escena, la cual transmiten al publico, haciendolos reir y hasta en ciertos pasajes producir, al mismo, estentoreas carcajadas en la platea, el publico disfruta mucho del trabajo de este gran grupo de actores argentinos, por otro lado queremos destacar el gran acierto de Celeste Laursen, quien no dudo a la hora de lanzarse al lobby del teatro a enfrentarse al publico para buscar sus comentarios, en este video pueden disfrutar de los mismos y si quieren mas informacion de Esperando la Carroza, llamen al 305-587-3589 o visiten www.esperandolacarroza.com
enero 14, 2014
Integrantes de Esperando la Carroza, Hoy: Fabian de Paz
Fabián de Paz: Actor, productor, maquillador y vestuarista.
En Argentina estudió en La universidad del Salvador,la carrera de
"Producción y Dirección de TV. Completó su formación estudiando
maquillaje y peinado. Trabajó en Telefé y ATC en programas periodísticos
y de entretenimientos.
Como actor se formó en la escuela del gran maestro de actores, Agustín Alezzo.
Trabajó como asistente personal de figuras, tanto en Chile como en Uruguay y Argentina.
Como actor se formó en la escuela del gran maestro de actores, Agustín Alezzo.
Trabajó como asistente personal de figuras, tanto en Chile como en Uruguay y Argentina.
Arribó a Miami en el año 2000,trabajando en diferentes eventos con el
personaje de Mama Cora. Teatralmente participo como vestuarista en la
obra"El médico a palos"de Molliere en el Miami Dade College, obra con gran repercusion en la escena miamense.
Fue contratado por Julieta Venegas como maquillador y peinador para la ceremonia "Premio lo Nuestro" así mismo Belinda lo convoca para la presentación de su CD "Utopia"en Miami.
Trabajó en "Microteatro "como productor,maquillador y escenógrafo en la obra "Exagerada"convocado por la actriz y compatriota Adriana Mascialino.
Actualmente trabaja en la pre-produccion de la obra "La Cena"a estrenarse el próximo mes de marzo.
Desde el 4 de Enero integra el elenco de "Esperando la Carroza" de Jacobo Langsner, en el Teatro Bellas Artes, interpretando el papel de Mama Cora ( Personaje entrañable creado por Antonio Gasalla), para tener mas informacion de Esperando la Carroza, llamar al 305-587-3589 o www.esperandolacarroza.com
Fue contratado por Julieta Venegas como maquillador y peinador para la ceremonia "Premio lo Nuestro" así mismo Belinda lo convoca para la presentación de su CD "Utopia"en Miami.
Trabajó en "Microteatro "como productor,maquillador y escenógrafo en la obra "Exagerada"convocado por la actriz y compatriota Adriana Mascialino.
Actualmente trabaja en la pre-produccion de la obra "La Cena"a estrenarse el próximo mes de marzo.
Desde el 4 de Enero integra el elenco de "Esperando la Carroza" de Jacobo Langsner, en el Teatro Bellas Artes, interpretando el papel de Mama Cora ( Personaje entrañable creado por Antonio Gasalla), para tener mas informacion de Esperando la Carroza, llamar al 305-587-3589 o www.esperandolacarroza.com
enero 08, 2014
Integrantes de Esperando la Carroza, Hoy: Jessica Alvarez Dieguez
Jessica Álvarez Dieguez: Actriz argentina, heredo
la pasión por el teatro de su padre, Alberto Joaquín Álvarez Dieguez quien
fuera uno de los creadores del Grupo Marionet (teatro de títeres) en
Argentina. Ella se formo actoralmente en el Grupo Marionet pero también tuvo
maestros como Agustín Alezzo, Cora Roca, Eva Franco entre otros, tuvo
participaciones en programas televisivos como "Pelito", también desde
chica formo parte de producciones como " La niña boba" en el Teatro
San Martín, actualmente forma parte del dúo de Clowns argentinos Enriqueta y
Agapito.
Es una de las fundadoras del colectivo teatral argentino Cirko Teatro, que ahora desarrolla sus actividades en Miami, también organizadora del primer Ciclo de Teatro Argentino en Miami 2010. Participo en obras como “Destino de Dos Cosas o de tres”, “Hialeah Improclub”, “El Circo de Enriqueta y Agapito” (se presento en el Adrianne Archst Center, Miami International Book Fair 2012), en Microteatro de Miami con “Plástico” y “Pasional” entre otros trabajos Jessica es una actriz que se caracteriza por su garra e interpretación, su naturalidad, el manejo de las transiciones y una gran capacidad para hacer reír, haciendo del humor su arma predilecta. En 2013 decidio producir y formar parte de "Esperando la Carroza", tambien participo del TEMFest 2013 con "Todos los Televisores van al Cielo" con direccion de Alejandro Vales. Este 2014 Cirko Teatro vuelve a la carga con "Esperando la Carroza" de Jacobo Langsner en el Teatro Bellas Artes, mas informacion al 305-587-3589 o www.esperandolacarroza.com .
Es una de las fundadoras del colectivo teatral argentino Cirko Teatro, que ahora desarrolla sus actividades en Miami, también organizadora del primer Ciclo de Teatro Argentino en Miami 2010. Participo en obras como “Destino de Dos Cosas o de tres”, “Hialeah Improclub”, “El Circo de Enriqueta y Agapito” (se presento en el Adrianne Archst Center, Miami International Book Fair 2012), en Microteatro de Miami con “Plástico” y “Pasional” entre otros trabajos Jessica es una actriz que se caracteriza por su garra e interpretación, su naturalidad, el manejo de las transiciones y una gran capacidad para hacer reír, haciendo del humor su arma predilecta. En 2013 decidio producir y formar parte de "Esperando la Carroza", tambien participo del TEMFest 2013 con "Todos los Televisores van al Cielo" con direccion de Alejandro Vales. Este 2014 Cirko Teatro vuelve a la carga con "Esperando la Carroza" de Jacobo Langsner en el Teatro Bellas Artes, mas informacion al 305-587-3589 o www.esperandolacarroza.com .
enero 07, 2014
Waiting for the Hearse, Theater Review by Mia Leonin Miami Herald
Theater review
Argentine comedy plays for easy laughs
Carolina Laursen, Claudio Giudice and Jessica Alvarez Dieguez in “Esperando la Carroza” (Waiting for the Hearse).
If you go
What: “Esperando la carroza” by Jacobo Langsner.
When: 8 p.m. on Saturdays, 6 p.m. Sundays through Feb. 2.
Where: Teatro Bellas Artes, 2173 SW Eighth St., Miami
Tickets: $35 general admission
Information: 305-357-3589 or 305-416-4752
By Mia Leonin
Special to the Miami Herald
In Jacobo Langsner’s Spanish-language comedy Esperando la carroza (Waiting for the Hearse),
the wives of three brothers bicker over who will care for Mama Cora,
the elderly and somewhat demented family matriarch. Directed by
Alejandro Vales, the show is currently running in Little Havana’s Teatro
de Bellas Artes.
The wealthiest couple, Nora (Carolina Laursen) and Antonio (Claudio Giudice) deflect responsibility for Mama Cora through hypocritical benevolent posturing. Middle-class Sergio (Alejandro Vales) and Elvira (Jessica Álvarez Dieguez) turn a blind eye to the situation. Susana (Yanina Aranes) and Jorge (Fred Karis) are the poorest, yet they’ve been saddled with the responsibility for the last four years.
Susana is at her wit’s end trying to cope with Mama Cora, a crying baby and a whiny husband. In the opening scene, she vigorously whisks egg whites and oil to make mayonnaise, and when she turns her back for just a minute, Mama Cora (Fabian De Paz dressed as an old lady) makes a show of dumping the mayonnaise and other ingredients in a muffin tin and putting it in the oven. By the time Susan has returned, the mayonnaise has disappeared and the kitchen is a disaster. Susana and Mama Cora slip and slide across the dirty floor in a display of physical comedy reminiscent of Lucille Ball’s clowning on I Love Lucy. Much of Esperando la Carroza’s comedy stems from this slapstick brand of over-the-top physicality. What’s more, the 11-member cast delivers its screwball antics in a decidedly Argentine manner.
Playing on the stereotype of Argentinians as melodramatic, there’s much fist shaking and arm waving. The actors’ Spanish bounces with a characteristic Italian-sounding cadence (about 60 percent of Argentina’s population is of Italian descent). On Saturday’s opening night, the mostly Argentine crowd laughed heartily at the play’s tropes.
Clearly, Cirko Teatro has found an audience; however, the play suffers from a lack of originality and variety. The play is just under two hours with and intermission, and the thin plotline and easy humor grow repetitive and tedious. Three superfluous characters (a widowed sister, a neighbor and a delivery boy) introduced in the second half add nothing significant to the plot. What’s more, the script doesn’t offer much in the way of character development; therefore, the actors have little recourse but to play their character types to the extreme. For example, Nora and Sergio flirt shamelessly, but their attraction seems improbable. She’s a well-dressed attractive woman; he’s a disheveled slob. At one point Nora mentions her father’s working class origins, which could be a clue to her puzzling attraction to Sergio, but the play doesn’t explore that connection.
Cirko Teatro goes for easy laughs and they get them, but the energy and resourcefulness of the three lead actresses (Dieguez, Aranes, and Laursen), led me to believe this company is capable of offering comedy with more content.
The wealthiest couple, Nora (Carolina Laursen) and Antonio (Claudio Giudice) deflect responsibility for Mama Cora through hypocritical benevolent posturing. Middle-class Sergio (Alejandro Vales) and Elvira (Jessica Álvarez Dieguez) turn a blind eye to the situation. Susana (Yanina Aranes) and Jorge (Fred Karis) are the poorest, yet they’ve been saddled with the responsibility for the last four years.
Susana is at her wit’s end trying to cope with Mama Cora, a crying baby and a whiny husband. In the opening scene, she vigorously whisks egg whites and oil to make mayonnaise, and when she turns her back for just a minute, Mama Cora (Fabian De Paz dressed as an old lady) makes a show of dumping the mayonnaise and other ingredients in a muffin tin and putting it in the oven. By the time Susan has returned, the mayonnaise has disappeared and the kitchen is a disaster. Susana and Mama Cora slip and slide across the dirty floor in a display of physical comedy reminiscent of Lucille Ball’s clowning on I Love Lucy. Much of Esperando la Carroza’s comedy stems from this slapstick brand of over-the-top physicality. What’s more, the 11-member cast delivers its screwball antics in a decidedly Argentine manner.
Playing on the stereotype of Argentinians as melodramatic, there’s much fist shaking and arm waving. The actors’ Spanish bounces with a characteristic Italian-sounding cadence (about 60 percent of Argentina’s population is of Italian descent). On Saturday’s opening night, the mostly Argentine crowd laughed heartily at the play’s tropes.
Clearly, Cirko Teatro has found an audience; however, the play suffers from a lack of originality and variety. The play is just under two hours with and intermission, and the thin plotline and easy humor grow repetitive and tedious. Three superfluous characters (a widowed sister, a neighbor and a delivery boy) introduced in the second half add nothing significant to the plot. What’s more, the script doesn’t offer much in the way of character development; therefore, the actors have little recourse but to play their character types to the extreme. For example, Nora and Sergio flirt shamelessly, but their attraction seems improbable. She’s a well-dressed attractive woman; he’s a disheveled slob. At one point Nora mentions her father’s working class origins, which could be a clue to her puzzling attraction to Sergio, but the play doesn’t explore that connection.
Cirko Teatro goes for easy laughs and they get them, but the energy and resourcefulness of the three lead actresses (Dieguez, Aranes, and Laursen), led me to believe this company is capable of offering comedy with more content.
Read more here: http://www.miamiherald.com/2014/01/07/3857138/argentine-comedy-plays-for-easy.html#storylink=cpy
La risa es cómplice en ‘Esperando la carroza’ El Nuevo Herald-Critica 2013
La risa es cómplice en ‘Esperando la carroza’
Fred Karis, Victoria Murtagh y Pablo Porras en 'Esperando la carroza'.
Habey Hechavarría
Especial/El Nuevo Herald
Con ajustado pulso narrativo y un ritmo adecuado a las exigencias
de la obra, Cirko Teatro ofrece en la sala Bellas Artes, la obra Esperando la carroza,
del rumano-uruguayo Jacobo Langsner. Este título (inseparable del
mítico filme argentino que estrenó Alejandro Doria en 1985 con guion
suyo y del propio Langsner) realiza una atinada oferta a los seguidores
del teatro en español porque combina la calidad del texto original y su
potencial humorístico.
Mediante un argumento simpático y cruel a partir de una familia compuesta por tres matrimonios y cuatro niveles económicos diferentes, donde aparecen una anciana delirante –la inolvidable Mamá Cora– y sus cuatro hijos con sus respectivas familias, se desarrolla una discusión entre los hermanos para determinar quién se llevará la vieja a vivir en su casa. Los enredos que de aquí resultan, terminan por generar una agudísima crítica contra la hipocresía y la deshumanización.
Esta comedia negra dirigida por Alejandro Vales descansa sobre un correcto diseño de personajes, garantía de variedad y fluidez para la representación. Además, se agregaron movimientos, intenciones y juegos físicos que buscan aumentar la comicidad en función de diversos segmentos de público.
Sin embargo, el presupuesto principal del montaje es la referencia a la película de Doria que se desprende de las actuaciones y otros aspectos visuales del espectáculo. Pero si lo anterior regala cierta coherencia, también limita el vuelo artístico a una escritura que sufre con la ligereza de la comedia típica pues su diversión emerge de situaciones minuciosamente construidas desde la perspectiva del grotesco criollo rioplatense. Dicho costumbrismo une el ridículo y el dolor a la burla y la desgracia, como si la tragedia consiguiera disfrazarse de comedia.
El espectáculo de Vales suaviza la densidad humana, mientras refuerza algunos aspectos sociales sin perder, carcajada tras carcajada, morbo, cinismo ni entretenimiento, en tanto no disminuya la gracia individual de los actores o la exageración paródica asociada al diseño, a ratos coreográfico, de gestos, expresiones y movimientos. Predominan los recursos circenses del clown y algo que recuerda las técnicas interpretativas de la biomecánica sin dañar una concepción casi realista.
Aunque las actuaciones son bastante orgánicas, aún necesitan mayor elaboración psicológica de acuerdo a la dramaturgia donde se mueven. Sin embargo, las incorporaciones de Elvira (Jessica Alvarez Dieguez) y Susana (Victoria Murtagh), esposas de Sergio (Alejandro Vales) y Jorge (Fred Karis), crean un inteligente duelo femenino que mueve el relato y la comicidad de toda la obra. El matrimonio de los esposos adinerados que forman Antonio (Claudio Giudice) y Nora (Carolina Laursen) aporta un contraste valioso en términos de sátira social. Mamá Cora (Pedro Pablo Porras) subraya la expresión de lo grotesco. Emilia (Mariel Pini), única hija de la anciana, y Matilde (Yanina Aranes), hija adolescente de Elvira y Sergio, perfilan con sus caracteres el atormentado cuadro familiar que nos atrapa entre una risa cómplice y la sensación típica de la cuarta pared: husmear en las intimidades de unos personajes, cuya familia representa no solo la Argentina de la década de 1980, sino ese panorama cultural iberoamericano del cual muchos procedemos.•
Mediante un argumento simpático y cruel a partir de una familia compuesta por tres matrimonios y cuatro niveles económicos diferentes, donde aparecen una anciana delirante –la inolvidable Mamá Cora– y sus cuatro hijos con sus respectivas familias, se desarrolla una discusión entre los hermanos para determinar quién se llevará la vieja a vivir en su casa. Los enredos que de aquí resultan, terminan por generar una agudísima crítica contra la hipocresía y la deshumanización.
Esta comedia negra dirigida por Alejandro Vales descansa sobre un correcto diseño de personajes, garantía de variedad y fluidez para la representación. Además, se agregaron movimientos, intenciones y juegos físicos que buscan aumentar la comicidad en función de diversos segmentos de público.
Sin embargo, el presupuesto principal del montaje es la referencia a la película de Doria que se desprende de las actuaciones y otros aspectos visuales del espectáculo. Pero si lo anterior regala cierta coherencia, también limita el vuelo artístico a una escritura que sufre con la ligereza de la comedia típica pues su diversión emerge de situaciones minuciosamente construidas desde la perspectiva del grotesco criollo rioplatense. Dicho costumbrismo une el ridículo y el dolor a la burla y la desgracia, como si la tragedia consiguiera disfrazarse de comedia.
El espectáculo de Vales suaviza la densidad humana, mientras refuerza algunos aspectos sociales sin perder, carcajada tras carcajada, morbo, cinismo ni entretenimiento, en tanto no disminuya la gracia individual de los actores o la exageración paródica asociada al diseño, a ratos coreográfico, de gestos, expresiones y movimientos. Predominan los recursos circenses del clown y algo que recuerda las técnicas interpretativas de la biomecánica sin dañar una concepción casi realista.
Aunque las actuaciones son bastante orgánicas, aún necesitan mayor elaboración psicológica de acuerdo a la dramaturgia donde se mueven. Sin embargo, las incorporaciones de Elvira (Jessica Alvarez Dieguez) y Susana (Victoria Murtagh), esposas de Sergio (Alejandro Vales) y Jorge (Fred Karis), crean un inteligente duelo femenino que mueve el relato y la comicidad de toda la obra. El matrimonio de los esposos adinerados que forman Antonio (Claudio Giudice) y Nora (Carolina Laursen) aporta un contraste valioso en términos de sátira social. Mamá Cora (Pedro Pablo Porras) subraya la expresión de lo grotesco. Emilia (Mariel Pini), única hija de la anciana, y Matilde (Yanina Aranes), hija adolescente de Elvira y Sergio, perfilan con sus caracteres el atormentado cuadro familiar que nos atrapa entre una risa cómplice y la sensación típica de la cuarta pared: husmear en las intimidades de unos personajes, cuya familia representa no solo la Argentina de la década de 1980, sino ese panorama cultural iberoamericano del cual muchos procedemos.•
Read more here: http://www.elnuevoherald.com/2013/07/02/1513559_la-risa-es-complice-en-esperando.html#storylink=cpy
Integrantes de Esperando la Carroza, Hoy: Mariel Pini
Mariel Pini: Actriz argentina, cuenta con una gran
trayectoria en obras teatrales: "La Cenicienta una Princesa de otro
Mundo", "La pared", "Fabia Linde", "El
Reñidero", entre otras. Trabajo también durante 10 años en la compania
teatral de Daniel Fabri, en el personaje de Pirulita, en las obras para niños;
"Pirulita y Pirulon con el Oso fanfarrón", "Pirulita y Pirulon
en el mundo pipa", "Pirulita y Pirulon con el mono espacial",
"Pirulita y Pirulon en el mundo Pipa" entre otras.
Ya instalada en Miami, bajo la dirección de Lilian
Vega formo parte de "En el Fondo del Mar hay un Niño", "Romeo y
Julieta" bajo la dirección de Miguel Ponce, "Festival de
Shakespeare" realizado por Sociedad Actoral Hispanoamericana,
"El árbol de Chocolate" escrita y dirigida por Gledys Ybarra, en
Microteatro de Miami se presento con "La Grande" dirigida por Pedro
Pablo Porras y "Presentadora de día y Perra de noche" dirigida por
Miguel Sahid. También formo parte de "Esperando la Carroza" 2013 con
el colectivo teatral Cirko Teatro, con este grupo también se presento en
TEMFest 2013 con "Todos los Televisores van al Cielo" dirección de
Alejandro Vales.
Ahora esta en la segunda
temporada de "Esperando la Carroza", nuevamente en el personaje de
Emilia, mas información en www.esperansolacarroza.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)